Deutsch-Arabisch
    ...
    Auffinden Spuren auf Fluchtweg {Recht}
    كشف آثار طريق الهروب {قانون}
    relevante Treffer
    auf den Spuren von
    على خُطى
    auffinden (v.) , {fand auf / auffand ; aufgefunden}
    وَجَدَ
    auffinden (v.) , {fand auf / auffand ; aufgefunden}
    اِكْتَشَفَ
    das Auffinden (n.)
    عُثور
    der Fluchtweg (n.)
    اتجاه الهروب
    der Fluchtweg (n.)
    طريق الهرب
    der Fluchtweg (n.)
    ممر الهروب
    der Fluchtweg (n.)
    طريق الهروب [ج. طرق الهروب]
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    Spuren verwischen
    محى الآثار
    die DNA-Spuren (n.) , Pl., {Recht}
    آثار الحمض النووي {قانون}
    Margos Spuren {lit.}
    بلدات ورقية {أدب}
    die Spuren von Methan (n.) , Pl., {Chemie}
    آثار الميثان {كمياء}
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf!
    هَيَّا
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    auf Wunsch
    حسب الطلب
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    auf Milchbasis
    قوامة حليب
    auf Hochtouren
    على قدم وساق
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ